Todas as menções do fsuid que posso encontrar parecem dizer "Linux apenas" ou algo nesse sentido.
A página do manual setfsuid(2) :
setfsuid()is Linux-specific and should not be used in programs intended to be portable.
Esta comparação nas funções de configuração do UID de diferentes Unixes:
setfsuid(uid)Sets the process's filesystem UID to a new value. [...] Linux only.
Como observado pela man page, o fsuid foi usado apenas para solucionar um possível problema com servidores NFS (userspace) e as regras de manipulação de sinal em versões antigas do Linux; não é provável que seja usado muito mais.