O quarto campo é uma lista de usuários que são membros do grupo identificado. Você pode obter uma descrição desses dois arquivos com
man 5 group
man 5 gshadow
Eu suspeito que os valores nos dois campos são os mesmos por conveniência. Não sei de imediato o que acontece se as duas listas forem diferentes.