As instruções no PPA são:
sudo add-apt-repository ppa:ackondro/tibesti
sudo apt-get update
sudo apt-get install tibesti
No entanto, em uma inspeção mais próxima - não há atualmente um repositório onírico.
Tentando baixar o arquivo nativo .deb e forçando uma instalação:
sudo dpkg -i tibesti_1.2.8-public6_all.deb
sudo apt-get -f install
Isso tentará baixar 110MB de bibliotecas - parece com muitas bibliotecas Gnome2 ... este é o problema - o aplicativo precisa ser recompilado usando as bibliotecas Gnome3 GTK.
Minha sugestão seria entrar em contato com o mantenedor do PPA para ver se eles têm planos para apoiar 11.10.