você pode fazer
cat > /etc/dconf/db/gdm.d/01-mysettings <<EOF
[org/gnome/login-screen]
banner-message-enable=true
banner-message-text='<PUT HOSTNAME HERE>'
disable-restart-buttons=false
disable-user-list=false
EOF
rm /etc/dconf/db/gdm
dconf update