Eu tenho medo que o BCM4352 não seja suportado pelo driver b43 do kernel atual do Linux . Eu sugeriria tentar os drivers proprietários da Dell ou da Broadcom, veja também esta resposta para o mesmo problema em uma versão mais antiga do Ubuntu.
Se eles fornecem um pacote .deb para o Ubuntu 14, você provavelmente poderá ver o dispositivo com blueman
e usá-lo.
OBSERVAÇÃO: também afetará sua funcionalidade de Wi-Fi