Eu não acho que é assim que você usa. Instalei o gnome-sushi
no meu desktop 11.10 e agora posso usá-lo apenas selecionando um arquivo ou pasta no Nautilus e pressionando Espaço para abrir uma visualização. AFAIK você não deve precisar executá-lo de um terminal.