Ok, parece que isso se resolveu desligando o computador na sexta-feira e ligando na segunda-feira.
Se alguém tiver uma ideia de como eu fiz isso (e como evitá-lo no futuro), ainda estou interessado.
Então, eu tenho um novo computador (para trabalhar nele) e instalei o Ubuntu 11.10 nele. Como o meu computador de casa não é strong o suficiente (estou usando uma mistura estranha de Xubuntu / Ubuntu / Kubuntu), este foi meu primeiro contato real com a Unity.
E de alguma forma (eu não me lembro como) eu consegui ter o meu navegador favorito (Opera) na tela, mas nem na barra lateral (que, como eu entendo, deve conter ícones para todos os programas atualmente em execução, bem como alguns ícones para iniciar mais programas), nem na lista de janelas Alt + Tab .
A marca verde é a prova de que a janela do navegador na frente é realmente o Opera, enquanto as marcas amarelas mostram como o Opera está ausente em ambas as listas.
Fechar e reiniciar o Opera parece não ajudar. Nesta captura de tela, eu tenho apenas o Opera e duas janelas de terminal (uma fora de vista), mas normalmente eu tenho janelas suficientes para preencher as duas telas inteiras, o que torna um pouco difícil encontrar a janela do Opera se ela estiver obscura. p>
O que poderia ter causado isso e como recuperei meu ícone?
(Na verdade, estou pensando em mudar completamente o gerenciador de janelas, mas vou primeiro tentar resolver esse problema e ver se consigo me acostumar com o Unity.)
Ok, parece que isso se resolveu desligando o computador na sexta-feira e ligando na segunda-feira.
Se alguém tiver uma ideia de como eu fiz isso (e como evitá-lo no futuro), ainda estou interessado.