Eu corri para esse problema, mas não no link com os pacotes do sistema. Eu corro minha própria compilação para o meu projeto e o servidor gera 70 pacotes.
Se, de alguma forma, o cache e o repositório de pacotes ficarem fora de sincronia. então eu recebo este erro. (Especialmente se você recompilar um pacote já publicado sem alterar sua versão primeiro.)
Em outras palavras, apt-get
obtém dois conjuntos diferentes de informações de dois locais diferentes e reage dizendo que não é possível reconciliar os dados e simplesmente falha.