Como foi apontado, o gedit 2.x usa o GTK2 e o gedit 3.x (supostamente) usa o GTK3, então eu não esperaria que fosse fácil fazer o downgrade do gedit e fazê-lo funcionar sem desinstalar o Gnome 3 e instalar o Gnome 2 bibliotecas.
Tecnicamente, você pode fazer o download do código fonte do Gnome 2 e compilá-lo com um prefixo personalizado para que todas as bibliotecas do Gnome 2 digam / opt / gnome2 e não se misturem com as bibliotecas do Gnome3 ou mesmo com o link estaticamente gedit. então é um blob independente que não usa nenhuma biblioteca externa. Mas eu acho que vai muito além do esforço que eu estaria disposta a gastar com isso:)O que nos leva à pergunta: quais são suas razões para usar o gedit 2.x? Não é um editor particularmente estelar ou único. Existem outros editores que podem ser usados? Como uma sugestão pessoal: o kate é muito bom.