A opção --group
não suporta nenhum argumento, a menos que você pretenda criar o grupo em questão. Mas parece que você não pode adicionar um novo usuário e um (novo) novo grupo ao mesmo tempo.
O que você está tentando fazer? Você está procurando a opção --ingroup
? Caso contrário, você deve criar o grupo primeiro. Em seguida, execute adduser
uma segunda vez para adicionar um novo usuário ao grupo existente.