Concordo com os pontos sobre o erro de @rMistero. Então agora o grub inicializa a partir do mbr e do registro de inicialização da partição, mas não pode carregar os módulos básicos porque eles não podem encontrá-lo no lugar esperado (/ boot / grub) dessa partição. Então, reinstalar o grub vai consertar isso e a melhor solução é inicializar o Gentoo com o sistema operacional proprietário do grub legacy (estou certo?) E reinstalar o grub. Como você tem o grub2 available, execute os seguintes comandos 1 por 1 no prompt do grub2.
set UUID=65a90a0d-a651-4215-8552-0c1859ab61dd
search -u $UUID --set=root
linux /kernel-3.10.7-gentoo root=UUID=$UUID
boot
Caso isso não funcione, forneça a saída dos comandos acima e esta search -u $UUID
e search -l main
. Além disso, informe a versão do Ubuntu e do Gentoo, o número de dispositivos de armazenamento, o SO instalado em cada dispositivo de armazenamento, se o Windows está instalado