Aqui ele fala sobre a instalação do Adobe Air (um aplicativo de 32 bits) no Ubuntu de 64 bits, link
Se o som não funcionar, então provavelmente uma dependência (provavelmente uma biblioteca de aplicativos relacionada ao som) não foi instalada.
Você usaria ldd
e o nome do executável do Adobe Air para ver quais bibliotecas estão faltando.
No entanto, a maneira correta de lidar com esse problema seria pedir ajuda na Adobe no artigo link