O Edubuntu é basicamente o Ubuntu com um pacote meta instalado adicionalmente. Portanto, todos os aplicativos que estão disponíveis para o Ubuntu também estarão disponíveis no Edubuntu, incluindo o Orca. A partir da versão > = 11.04 você também terá uma seleção de pacotes na instalação do Edubuntu.
O Orca é parte integrante da área de trabalho do GNOME e deve, portanto, funcionar bem no Edubuntu, já que o GNOME também é o ambiente de desktop padrão .
No entanto, alguns dos aplicativos agrupados com o Edubuntu fazem uso do KDE. Dependendo da aplicação em questão, você pode precisar testar a acessibilidade da Orca para estes individualmente.
Infelizmente o Orca ainda não está suficientemente integrado ao Unity, portanto é recomendável usar o desktop clássico do GNOME.