Está correto. A remoção da permissão de execução impedirá o acesso ao diretório e a todos os subdiretórios, mesmo se os subdiretórios forem mais permissivos.
Isso provavelmente será válido para qualquer coisa do tipo Unix (e pode até ser um requisito POSIX).