Para mover arquivos com a palavra em seu nome:
find /path/to/dir1 /path/to/dir2 /and/so/on -type f -iname "*heavengames*" \
-exec mv -t /path/to/heavengames-threads {} \+
Para mover arquivos com palavras em seu corpo:
find /path/to/dir1 /path/to/dir2 /and/so/on -type f -exec grep -q heavengames {} \; \
-exec mv -t /path/to/heavengames-threads {} \+
ps. Para verificar se tudo está correto, adicione echo
antes de mv
na primeira execução.