Você provavelmente precisará fazer algo nos moldes do apt-get build-deps kile, para garantir que todas as coisas que você precisa para construir o kile estejam instaladas.
Então você pode precisar configurar manualmente o cmake com mais algumas variáveis: DCMAKE_INCLUDE_PATH = [algum diretório src]. Há também uma variável CMAKE_LIBRARY_PATH que pode ter que ser definida.
Eu tenho um baixo nível de confiança nisso. Espero que isso possa empurrá-lo na direção certa.