Eu tenho um problema semelhante com o 11.04 usando o KDE mais recente. Parece que o diálogo é de alguma forma bloqueado pelo protetor de tela. Se você apertar um botão para invocar o diálogo de login e digitar sua senha, em seguida, digite a tela deve desbloquear.