Você precisa usar xprop -id 0x3e00003
para obter todos os átomos dessa janela.
Para dmenu será:
WM_CLASS(STRING) = "dmenu", "Dmenu"
Os seguintes CONDITION
correspondem a este átomo:
"class_g *?= 'dmenu'"
Você pode usar várias condições:
"class_g *?= 'dmenu' && class_g *?= 'i3lock'"
No entanto, não encontrei a classe wm ou qualquer outro átomo do i3lock. Parece que o i3lock não tem janela. Então eu sugiro escrever um pequeno script wrapper em torno do i3lock:
#!/bin/sh
killall compton
i3lock -n <other arguments>
compton -b <other arguments>