Freedesktop especifica as formas padrão de abrir arquivos com o programa favorito do usuário (o xdg-open comando), de lançar um protetor de tela ( xdg-screensaver ) e mais . Infelizmente para você, um xdg-terminal foi proposto e você pode encontrar um implementação de terceiros mas é não amplamente disponível .
Você poderia fazer pior do que reutilizar o script Chromium xdg-terminal . Ele tenta detectar o ambiente de área de trabalho do usuário, voltando para $TERM , voltando para xterm .