Ainda não tenho certeza se entendi, mas cada host virtual só pode ter uma raiz de documento. Você pode criar outro virtualhost, ou você pode fazer algo como criar um link simbólico na raiz atual para o novo. (por exemplo, link simbolicamente o diretório / var / www / html / pics / to / pictures /)