/etc/xdg/user-dirs.defaults (global) e ~ / .config / user-dirs.dirs (local) contêm as instruções para os diretórios padrão. O comando xdg-user-dirs-update também pode ser de alguns usam para você.
Edit: Desculpe, eu deveria ter sido muito mais específico. No gnome, o gerenciador de arquivos Nautilus monitora constantemente os arquivos de configuração XDG em busca de mudanças, e é codificado permanentemente (por exemplo; nautilus-icon-names.h ) para corresponder ao pixmap específico para a pasta XDG especificada.