O arquivo /etc/auto.master não é o local para definir o caminho do diretório NFS remoto. /etc/auto.master espera receber um arquivo ou diretório de mapa. Na página de manual do auto.master:
The auto.master map is consulted to set up automount managed mount points when the autofs(8) script is invoked or the automount(8) program is run. Each line describes a mount point and refers to an autofs map describing file systems to be mounted under the mount point.
Portanto, crie um arquivo chamado /etc/auto.remote (você pode alterar "remoto" para o que quiser). Coloque suas opções de montagem nesse arquivo. Deve ter o seguinte formato:
share_name mount_options server:/remote/path/to/share
Aqui está um do meu sistema, por exemplo:
movies -rw,soft,intr,bg,rsize=8192,wsize=8192 192.168.0.72:/nfs_shares/movies
Você pode referenciar o arquivo auto.remote do seu auto.master :
/path/to/mount_point /etc/auto.remote --timeout 60 --ghost