Acabei de verificar que não é um problema de tamanho. É um problema de tempo, usando uma conexão mais rápida, consegui fazer o upload do arquivo de 90Mb, mas quando tentei fazer o upload de um arquivo de 220Mb, tive o mesmo problema que com a conexão mais lenta.
Parece que o servidor espera por um tempo para receber a solicitação PUT completa; depois disso, seu upload não faz sentido: (