Você poderia tentar (como root):
mount -t debugfs none /sys/kernel/debug
cat /sys/kernel/debug/usb/devices
Em seguida, procure seu dispositivo e veja qual driver está lidando com ele.
Se você pode executar seu aplicativo como root, tente testá-lo para ver se é um problema de permissão.