Não parece possível, a menos que alguém escreva uma extensão para isso.
De acordo com a Folha de Cheats do GnomeShell , o mais próximo que você pode chegar dessa funcionalidade é iniciar o aplicativo e usar < kbd> Ctrl + Alt + Desloc + Acima / Abaixo para movê-lo para outro espaço de trabalho.