Como você parece estar usando tar com bzip2 compactação como forma de compactar um único arquivo, considere usar bzip2 diretamente:
Para compactar um arquivo (cria filename.bz2 , exclui filename ):
bzip2 filename
Para descompactar um arquivo (cria filename , exclui filename.bz2 ):
bunzip2 filename.bz2
Para compactar para um nome de arquivo específico (cria newfilename.bz2 , mantém filename ):
bzip2 -c filename >newfilename.bz2
Para descomprimir para um nome de arquivo específico (cria newfilename , mantém filename.bz2 ):
bunzip2 -c filename.bz2 >newfilename
Veja também o manual de bzip2 em seu sistema ( man bzip2 ).