A string no Xresources geralmente se parece com isso:
name.Class.resource: value
Parece que você usa * no lugar do nome e da classe:
*color0: black
O que significa que você aplica cores a tudo.
Se você quiser aplicar cores apenas ao urxvt:
URxvt*color0: black