Você está quase lá.
find directory -type f -exec wc -lc {} +
irá obter o nome do arquivo, contagem de linha, e c contagem de caracteres .
Estritamente falando, -c (a.k.a. --bytes ) é documentado como contando bytes ,
que é provavelmente o que você quer.
Existe também uma opção -m (a.k.a. --chars ) para contar “caracteres”.
A partir da escolha da letra da opção m , acho que isso conta caracteres de multibyte;
por exemplo, caracteres Unicode.
Há também uma opção -w para realmente contar palavras.