Você deseja:
find dir/. ! -name . -prune -type f -name filemask
Ou:
find dir ! -path dir -prune -type f -name filemask
Para localizar os arquivos regulares chamados filemask in dir sem pesquisar nos subdiretórios de dir .
Com find dir ! -name dir -prune , você teria problemas se houvesse um diretório dir/dir .
A abordagem dir/. funciona porque find não vai encontrar nenhum outro arquivo chamado . do que o arquivo dir/. passado como argumento.
A abordagem -path contorna o caminho do arquivo (em oposição ao nome), -path dir corresponderá a dir , mas não a dir/dir (so dir será o único diretório que não será podado). -path pode não estar disponível em versões mais antigas do AIX.
Mais geralmente, para o equivalente padrão do -maxdepth n do GNU ou do FreeBSD -depth n , veja Limite de POSIX para profundidade específica?