Eu tive o mesmo problema (no Ubuntu 18.04 com o Gnome) e resolvi isso desinstalando o layout do teclado em inglês. Eu fui para as configurações - > region & amp; línguas . Lá eu tinha os dois, o layout alemão e o layout inglês como fontes de entrada. Eu removi a fonte de entrada em inglês.