Suponho que você está falando sobre a alteração de algo encontrada em $PATH
e que o shell em que você está ainda está executando o programa original.
Se sim, o que você está procurando é hash -r
$ help hash
hash: hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...]
Remember or display program locations.
Determine and remember the full pathname of each command NAME. If
no arguments are given, information about remembered commands is displayed.
Options:
-d forget the remembered location of each NAME
-l display in a format that may be reused as input
-p pathname use PATHNAME is the full pathname of NAME
-r forget all remembered locations
-t print the remembered location of each NAME, preceding
each location with the corresponding NAME if multiple
NAMEs are given
Arguments:
NAME Each NAME is searched for in $PATH and added to the list
of remembered commands.
Exit Status:
Returns success unless NAME is not found or an invalid option is given.