Não , ainda não é possível.
É um bug no Nautilus ( bug do Launchpad e relevante GNOME bugzilla bug ). A correção sugerida é o que você solicitou aqui.
No entanto, existe um patch no bug Bugzilla upstream que pretende corrigir isso. Ainda não é perfeito, mas se você quiser usar o recurso de sombra, pode construir nautilus com esse patch.