Se você estiver usando X, você pode remapear a tecla capslock com Xmodmap . Adicione isto a um
arquivo a ser originado por xmodmap(1)
:
remove Lock = Caps_Lock
keysym Caps_Lock = F2
Você pode substituir F2
por outra chave. Agora você pode adicionar um mapeamento ao seu
$VIMRC
file. Por exemplo,
nnoremap <F2> :echo 'it works!'<CR>