Quando você especifica um tamanho para utilitários LVM, letras maiúsculas denotam unidades decimais (K = 1000, M = 1000000, etc.) enquanto letras minúsculas denotam unidades binárias (k = 1024, m = 1048576, etc.). Isso é mencionado nas páginas pvs
, vgs
e lvs
man, mas não nas páginas man de outros comandos que usam um argumento de tamanho. Você estendeu o volume em 100.000.000 bytes ≈ 95 MiB.