No bash eu poderia fazer echo -e "a\tb" ou echo a$'\t'b .
echo -e "a\tb"
echo a$'\t'b
Como você faz isso em peixes?
\t , sem aspas. Mesma coisa para outros caracteres de controle ( \n para uma nova linha, etc.).
\t
\n
Tags fish