O consumer_sync.ldif que você usa tenta adicionar atributos adicionados ao seu diretório, agora você tem que escrever o arquivo LDIF que os modifica. Não sei se é possível, mas talvez você possa tentar modificar a configuração com o Apache Directory Studio.
Você deve adaptar isso, é só "como está" sem teste.
# syncrepl specific indices
dn: olcDatabase={1}hdb,cn=config
changetype: modify
replace: olcSyncRepl
olcSyncRepl: rid=0
provider=ldap://Your new adress
bindmethod=simple
binddn= The Bind DN
credentials= Your secret
searchbase="dc=...,dc=..."
logbase="cn=accesslog"
logfilter="(&(objectClass=auditWriteObject)(reqResult=0))"
schemachecking=on
type=refreshAndPersist
retry="60 +"
syncdata=accesslog
-
replace: olcUpdateRef
olcUpdateRef: ldap://Your new adress
-