Pode ser necessário definir a assinatura da máquina. No painel da RHN, selecione a máquina e clique em "Alterar Inscrições de Canal". Verifique um dos direitos do canal. Execute a atualização do yum e tente novamente.
Uma pesquisa rápida do yum para dbus não mostra o pacote relacionado ao devel que deve fornecer dbus.h et al. Alguém tem experiência em localizar o pacote relevante? Devo apenas recorrer a obter a própria fonte dbus?
yum provides '*/dbus.h' dirá quais pacotes fornecerão dbus.h. Neste caso, seu dbus-devel.
Usando source em vez de install trabalhado para mim:
$ sudo apt-get source dbus
Os pacotes de desenvolvimento da Red Hat geralmente terminam em "-devel"
Você teve alguma sorte com dbus-devel ?
Tags development rhel d-bus