Você viu essa mensagem quando executou glxgears
?
Running synchronized to the vertical refresh. The framerate should
be approximately the same as the monitor refresh rate.
Se sim, então isso provavelmente explicaria o framerate de 60, que é provavelmente a taxa de atualização do seu monitor. Caso contrário, o aviso padrão se aplica: glxgears
não deve ser usado como meio de teste de desempenho da sua placa de vídeo.