Você pode forçar o mapeamento do teclado usando um parâmetro de inicialização.
Basta adicionar isso aos seus parâmetros temporários de inicialização:
setkmap=de
Agora você pode fazer todas as alterações e reinicializar.
Pesquisei sobre o meu problema e não consigo encontrar nada parecido com o meu caso. Hoje eu instalei o Ubuntu no meu laptop e depois da instalação eu estava configurando os idiomas de entrada nas configurações do sistema. Meus idiomas ativos eram grego e inglês (Reino Unido). Eu queria apagar o enUK para substituí-lo por enUS. E aqui é onde as coisas ficaram confusas. Quando apaguei o enUK (antes de adicionar o inglês americano), meu laptop congelou e reiniciou sozinho. Quando inicializou e pediu minha senha, o único idioma disponível era o grego, mas minha senha está em inglês.
Eu tentei inicializar no modo de recuperação e mudar minha senha através da raiz, mas quando eu chego na linha de comando da raiz, o único idioma é o grego novamente. O mesmo vale para o kernel. O único lugar que eu posso digitar em inglês é no grub quando eu configuro o código de inicialização de cada opção de boot. Existe alguma coisa que eu possa fazer?
Talvez eu pudesse fazer algo a partir do USB inicializável com a instalação do Ubuntu? Ou criar algum tipo de script no meu usb que fará o que eu quero? qualquer ajuda seria muito bem vinda. Muito obrigado!
PS: Sei que minha última opção é reinstalar o Ubuntu do zero, mas estou tentando evitá-lo.
Você pode forçar o mapeamento do teclado usando um parâmetro de inicialização.
Basta adicionar isso aos seus parâmetros temporários de inicialização:
setkmap=de
Agora você pode fazer todas as alterações e reinicializar.