Se você estiver executando o bash shell, o &>/dev/null redirecionará a saída padrão e os fluxos de erro para /dev/null (é o mesmo que >/dev/null 2>&1 ), mas não executará o ( ... ) Subshell como um processo assíncrono. Para isso, você precisará adicionar um & extra no final:
(git pull; git rebase develop) &>/dev/null &
ksh93 não tem esse recurso e não está no POSIX.