Como @derobert apontou nos comentários, o caminho deve ser encontrado na saída de dmesg
e se parece com isto:
[ 1202.714916] BTRFS warning (device dm-2): checksum error at logical 470470615040 on dev /dev/mapper/a-root, sector 923098608, root 2757, inode 1120855, offset 110592, length 4
096, links 1 (path: usr/lib/firmware/iwlwifi-3945-2.ucode)
E este comando irá imprimir uma lista dos arquivos para recuperar do backup:
dmesg| grep -e "BTRFS warning.*path:" | sed -e 's/^.*path\: //'