Claro, com o padrão /usr/src
instalado, ele pode ser executado como
# cat /etc/src.conf
CFLAGS=-pipe
DEBUG_FLAGS=-g
# cd /usr/src/usr.bin/vi
# make clean && make obj && make depend && make && make install
# gdb -d /usr/src/contrib/nvi/ex -d /usr/src/contrib/nvi/common -tui ex