Veja este post . Você precisa modificar /etc/xdg/openbox/rc.xml
e "inteligentemente" remover todas as tags correspondentes a um comando "ShowMenu". Isso desativará completamente os menus do OpenBox (todos eles), mas você pode adaptá-lo às suas necessidades, pois o conteúdo do arquivo é bastante intuitivo.
Você também pode modificar uma cópia deste arquivo em ~/.config/openbox/rc.xml
para fazer as alterações apenas para um determinado (conjunto de) usuário (s), mas estar familiarizado com o mundo do thin client, eu acho que você deseja removê-lo completamente .