O Mutt suporta componentes de diretório no caminho que você dá quando renomeia ( r ). Para mover =dir1/dir2/dir3 para dir1 , você pode fazer o seguinte:
- Digite
c<Tab>para invocar o navegador de pastas. - Navegue até
dir2e selecionedir3. - Digite
r. Digitedir1/dir3.
Não sei se entendi a especificação do caminho de destino. .. não se comporta como eu esperaria também. Variáveis especiais como = também não.