O syslog é todo o sistema, portanto você não pode desabilitar o syslog por sessão.
No entanto, você pode
- copie
/etc/rsyslog.confpara/tmp/rsyslog.conf - edite
/tmp/rsyslog.confpara remover o log indesejado - elimina o rsyslogd (
/etc/init.d/rsyslogd stop) - execute
rsyslogd -d -f /tmp/rsyslog.confpelo tempo da sua "sessão"
no final da sessão
- elimine o rsyslogd (encontre o processo com o ps)
- executa o rsyslog (
/etc/init.d/rsyslogd start)