Em seu arquivo de conversão logrotate (ou no sub-arquivo /etc/logrotate.d
específico), você deve ter uma seção como:
/var/log/samba/log.smbd {
...
postrotate
/etc/init.d/smbd reload > /dev/null
endscript
...
}
Altere o comando postrotate para:
/var/log/samba/log.smbd {
...
postrotate
{ pidof smbd && /etc/init.d/smbd reload; } > /dev/null
endscript
...
}