This pergunta é relativamente semelhante ao seu problema. Das respostas, parece que nem dpkg
nem apt
têm essa capacidade. As respostas sugerem o uso de debootstrap
e fakeroot
, mas nenhuma resposta clara foi fornecida sobre isso. Outra sugestão é compilar a partir da fonte, mas isso não é um gerenciador de pacotes.