Isso acontece comigo com mais freqüência quando eu redimensiono enquanto executo um programa de tela inteira que faz uso do tela alternativa , como vim
ou less
. Você pode dizer se esse é o caso se seu buffer de rolagem parece desaparecer quando você executa o programa e reaparece quando você sai.
Ao redimensionar durante a execução de um programa desse tipo, a tela alternativa é atualizada com as novas dimensões do terminal, mas a tela principal subjacente não é. Quando você sai do programa e retorna ao prompt de comando na tela principal, a idéia do terminal de sua largura não é a mesma do xterm. Isso é mais evidente se o xterm for ampliado, mas também causa problemas sutis se for mais estreito.
Tudo o que disse, eu não consegui duplicar isso com o xterm-271 no meu sistema Ubuntu 12.04. No entanto, eu vejo isso o tempo todo usando o mintty com o Cygwin, e suspeito que a correção é a mesma. Basta alterar a largura do seu terminal, mesmo que apenas por um caractere. Fazer isso corrige o problema de maneira confiável.