Veja a função setup()
em /etc/init.d/kbd
. Ele faz várias verificações, como exigir que você esteja executando /etc/init.d/kbd restart
dentro de um console virtual antes de iniciar vcstime
. Meu palpite é que você está iniciando de dentro de um xterm, via ssh, na tela, ou algo similar para que não tenha acesso direto ao seu console.