O chipset mediatek do seu dispositivo não é suportado com drivers wifi genéricos. Uma solução que conheço é instalar os drivers do repositório ulli-kroll no Github: driver MT7610U para linux
Você provavelmente precisará instalar o linux-headers-amd64
para instalar os drivers.
O processo é explicado e é simples: